韩国江原特别自治道 · 海岸地区 05 / 6

欢迎来到束草海岸

渔港市场、两座湖与海滩聚在一起的小城

8处海边景点 5道地方美食 7种当季海鲜 4场节庆
海岸线

束草海岸的海是什么样

大浦港、束草海滩、阿爸村和东明港都在市区附近,步行就能逛完。与海相通的潟湖青草湖和永郎湖,分别位于城市两侧。

海边景点

来束草海岸,这些地方别错过

景点的韩文名称和地址可以直接复制到 Kakao 地图、Naver 地图里搜索。开放时间和门票请在出发前确认。

海岸步道

外瓮峙海香路

韩文:외옹치 바다향기로

在拆除军事铁丝网的原址上修建的海岸步道

地址(韩文):속초시 대포동 585-5
港口

大浦港

韩文:대포항

炸物小巷和活鱼摊挤满人的渔港

地址(韩文):속초시 대포항길 64(대포동)
海滩

束草海滩

韩文:속초해변

离市区很近的海水浴场,岸边立着摩天轮

地址(韩文):속초시 해오름로 186
村庄

阿爸村

韩文:아바이마을

由离乡者建起的村子,靠人拉绳的渡船过去

地址(韩文):속초시 청호로 122-1
市场

束草观光海鲜市场

韩文:속초관광수산시장

甜辣炸鸡、灌肠店和生鱼片中心聚集的市区市场

地址(韩文):속초시 중앙로147번길 12
亭子·礁石

灵琴亭

韩文:영금정

以涛声闻名的礁石和建在海上的亭子

地址(韩文):속초시 영금정로 43(동명동)
湖泊

永郎湖

韩文:영랑호

可以沿环湖路步行或骑车绕行的潟湖

地址(韩文):속초시 영랑호반길 140
港口

长沙港

韩文:장사항

有生鱼片街和渔村体验村的束草北部渔港

地址(韩文):속초시 장사항해안길 58(장사동)
地方美食

束草海岸必吃

当地餐馆常见的招牌菜。点菜时可以直接给店员看韩文菜名。

鱿鱼灌肠
点菜时说:오징어순대

在鱿鱼筒里塞满蔬菜和糯米蒸熟后再煎的菜

阿爸灌肠
点菜时说:아바이순대

按离乡者传下的做法,在猪肠里塞馅的灌肠

甜辣炸鸡
点菜时说:닭강정

在中央市场小巷现炸、裹上甜辣酱的炸鸡

大浦港炸物
点菜时说:대포항 튀김

把虾和鱿鱼现炸现卖的渔港小吃

生鱼片冷面
点菜时说:생선회냉면

铺上酸辣拌鲽鱼、明太鱼生片的咸兴式冷面

当季海鲜

束草海岸一年四季吃什么

按季节整理的海钓鱼种和赶海对象。时期会随当年水温变化,禁渔期和尺寸规定请看 禁渔期与尺寸

日本叉牙鱼🎣 海钓 · 11月 – 12月
韩文:도루묵

初冬为产卵游向东明港、长沙港一带近岸。产卵期按条例禁止使用笼具,也请不要碰附着鱼卵的海藻。

远东多线鱼🎣 海钓 · 12月 – 3月
韩文:임연수

冬天从束草港出海船钓,把多钩钓组放到中层水。

海鲫🎣 海钓 · 4月 – 11月
韩文:망상어

防波堤内侧石堤周围常见的小鱼,用轻浮标钓挂磷虾(小虾饵)作钓。

青花鱼(鲐鱼)🎣 海钓 · 8月 – 10月
韩文:고등어

夏末鱼群游进港内时,用串钩(带亮片的多钩钓组)作钓。请不要在消波块上垂钓。

鲍鱼·扇贝·海胆🦪 赶海 · 全年
韩文:전복·가리비·성게

长沙港外海等处虽有鲍鱼和扇贝,但属共有渔场资源,非渔业者不得捕捞(江原条例)。

长沙·大浦·青湖渔村体验🦪 赶海 · 5月 – 9月
韩文:장사·대포·청호 어촌체험

束草有长沙、大浦、青湖三处渔村体验休养村。体验项目和开放日期各村不同,请提前确认。

禁止用笼具捕多线鱼🦪 赶海 · 10月 – 12月
韩文:도루묵 통발 금지

产卵期的10~12月,江原全海域禁止非渔业者用笼具捕捞多线鱼。

节庆活动

束草海岸每个月都有看点

每月代表性节庆。具体日期每年会有变动,出发前请确认当地政府的最新公告。

1月
2月
3月
4月赏花
永郎湖樱花节
永郎湖草坪广场 · 走在湖畔樱花路上的迎春活动
5月
6月演出
离乡者文化节
束草博览会草坪广场 · 分享离乡者饮食与故事的庆典
7月演出
束草夏日音乐节
束草海水浴场 · 戏水活动和海滩演出接连上演的夏季庆典
8月
9月
10月演出
雪岳文化祭
束草博览会草坪广场、雪岳罗德奥街 · 束草最具代表性的秋季文化庆典
11月
12月
推荐路线

和谁一起来束草海岸?

按同行人安排的一日路线示例,可以根据季节和潮汐调整顺序。

💑 情侣

走一趟海香路,再去大浦港吃东西

上午外瓮峙海香路
下午大浦港
傍晚束草海滩
🧒 亲子

坐渡船去阿爸村,顺便逛市场

上午阿爸村
下午束草观光海鲜市场
傍晚灵琴亭
🎒 一个人

永郎湖环湖路与长沙港

上午灵琴亭
下午永郎湖
傍晚长沙港
交通

怎么去束草海岸

下面是离束草海岸较近的车站、客运站和港口,韩文名称可以直接在 Naver 地图搜索。班次、时间和票价请以 Korail、巴士公司和船公司的最新信息为准。

从首尔出发

火车:首尔清凉里站、上凤站有 KTX-이음(KTX-Eum) 开往江陵、东海方向。
高速巴士:首尔高速巴士客运站有开往束草、襄阳、江陵的班车。

订票

火车:Korail 官网或 코레일톡 App。
巴士:고속버스티켓(高速巴士)、시외버스(市外巴士)App,现场窗口也能买。

住宿

在束草海岸住哪里

以下为韩国观光公社登记的住宿,名称为韩文,可复制到地图App搜索。价格、预订和营业情况请直接向住宿确认。

正在加载住宿信息…

天气 · 潮汐

未来两周潮汐表

潮汐与日出日落为推算值,正在加载干潮·满潮时间。

–°C
正在加载天气
浪高
水温
🏖️ 海水浴指数加载中
🦪 赶海体验指数加载中
🎣 海钓指数加载中

条越长、颜色越深(大潮),退潮越远,滩涂露出越多;条短(小潮)时退潮幅度小,海面较平稳。

干 = 干潮(水位最低)· 满 = 满潮 · 右侧数字为潮高(厘米)· 时间均为韩国时间。 潮汐表以束草港的束草观测站为准,是本区域内最近的一处。

赶海 · 海钓

在束草海岸赶海、海钓之前

本站整理了束草海岸的 0 处滩涂地形和 14 处海钓地点资料。这些地点只说明地形和常见鱼种、贝类,不代表允许采集

本地区的渔村体验村 · 3 处

可以预约赶海、捕鱼等体验的渔村。开放时间随季节、潮汐和天气变化,费用每年调整,所以本页不写价格。出发前请一定打电话或上官网确认当天是否开放、要不要预约、每人多少钱。

장사마을속초시 장사항해안길 58
  • 永郎湖旁渔港村落的渔业体验和生鱼片街
대포마을속초시 대포항1길 6-13(대포동)
  • 紧邻大浦港活鱼摊的渔村
청호마을속초시 설악금강대교로 109
  • 阿爸村海滩的垂钓和净滩活动
打电话确认时用得上的韩语
체험 예약하고 싶어요.
我想预约体验。
○월 ○일에 체험할 수 있어요?
○月○日可以体验吗?
1인당 얼마예요?
每人多少钱?
몇 시까지 가면 돼요?
几点之前到?(赶海时间跟着潮汐变)
장화랑 도구 빌릴 수 있어요?
可以借雨靴和工具吗?

韩语不方便时,可以拨打 1330(按 4 选中文),请工作人员帮忙沟通。

来源:韩国渔村渔港公团 바다여행 网站登记信息 · 仅供参考

想赶海,先找体验场

大部分滩涂属于渔村共有渔场,私自采集可能被罚款。请参加渔村体验村或赶海体验场的正式活动。

海钓注意事项

防波堤、码头一般可以钓鱼,但部分港口禁止垂钓,请看现场告示。遵守禁渔期和尺寸规定,夜钓穿救生衣。

地点资料与地图

海钓地点资料 14 处 →(韩文页)
仅供参考,是否允许进入和采集以现场规定为准。

这些地方现在禁止进入
  • 항·포구 방파제 테트라포드束草地区是否有正式指定的禁止进入场所,本站尚未确认。束草海警提醒涌浪时不要靠近礁石、防波堤和消波块。
  • 영금정 갯바위这里海浪会漫过岩石,浪大时不要靠近才安全。是否有正式管制,本站尚未确认。

完整规定请看 免责声明与使用须知